Take the 2-minute tour ×
Spanish Language Stack Exchange is a question and answer site for students, teachers, and linguists wanting to discuss the finer points of the Spanish language. It's 100% free, no registration required.

En un curso de Memrise.com hay extractos donde la ge en "amigo" y "lugar" se pronuncia como una leve jota, casi como una hache.

¿Es realmente la pronunciación castellana?

share|improve this question

3 Answers 3

up vote 8 down vote accepted

No, tal como dice la RAE:

  1. f. Séptima letra del abecedario latino internacional y octava del español, que representa, ante las vocales e, i, un fonema consonántico fricativo, velar y sordo, y en los demás casos un fonema consonántico velar y sonoro. Su nombre es ge.

    ORTOGR. Para representar el fonema velar y sonoro ante e, i, se escribe una u interpuesta, que no se pronuncia; p. ej., en guedeja, guisa. En los casos en que la u se pronuncia en alguna de estas combinaciones, debe llevar diéresis; p. ej., en Sigüenza, argüir.

Por lo tanto para los casos específicos que mencionas como "amigo" o "lugar" sería el fonema velar y sonoro, mismo usado en palabras como "gato" o "gorila".

share|improve this answer
    
Sería el mismo fonema, pero no necesariamente el mismo fono. –  dainichi Sep 19 '12 at 5:38

La letra G en "amigo" y "lugar" tiene un pronunciación leve (a diferencia de "gestar" o "gestionar" que tienen una pronunciación parecida a la letra J, siendo comunes los casos en que esto sucede, pero mayormente se la encuentra de forma 'leve' como mencioné previamente).

En este caso la letra G en "amigo" y "lugar" suena igual o muy parecido a la G en las palabras inglesas "good", "God", "ongoing", "organization", entre otras.

share|improve this answer
    
Parecido, quizás. Igual, no. En "amigo" y "lugar", la /g/ (usualmente) se pronuncia como un aproximante. –  dainichi Sep 19 '12 at 5:33

http://es.wikipedia.org/wiki/Fonolog%C3%ADa_del_espa%C3%B1ol#Sonidos_conson.C3.A1nticos

/b/, /d/, y /g/ son aproximantes ([β̞], [ð̞], [ɣ˕]; (de aquí en adelante representado sin tachuelas) en todas las posiciones excepto después de pausa, después de consonante nasal, o, en el caso de /d/, después de consonante lateral; en estos contextos, son oclusivas sonoras

¿Podría ser esto lo que has oído? En "amigo" y "lugar" usualmente /g/ no se pronuncia como la /g/ en inglés.

share|improve this answer

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.