I have few questions:
In the example "Te veo los ojos", in English that is "I see your eyes". te=your, right? If I change the sentence to "Se veo los ojos", then it will become "I see his/her/its/your eyes"? Are these two sentences missing the subjects?
"Veo tus ojos" & "Te veo los ojos" both have the same meaning, only grammatically different? And if there is any tone difference? I mean, during what condition do the spanish people say each of them?
Is "te" a dative pronoun here? If I do not want to use the pronoun, how can I say it in Spanish?