Spanish Language Stack Exchange is a question and answer site for students, teachers, and linguists wanting to discuss the finer points of the Spanish language. It's 100% free, no registration required.

Sign up
Here's how it works:
  1. Anybody can ask a question
  2. Anybody can answer
  3. The best answers are voted up and rise to the top

I keep seeing the phrase yo k se, no soy 100tifiko on Twitter, Facebook and Youtube comments. I understand what means yo que se, no soy ... It could be something like I don't know, I am not ..., but I can't figure out what 100tifiko means. I'd appreciate any help.

Thanks in advanance.

share|improve this question
    
So write idiotic people, don't learn that Spanish: que should always be written like that and never, ever k. – c.p. Feb 9 at 12:28
    
A mí me desagrada totalmente cuando las personas echan a perder el idioma de esa forma. Cuál es la diferencia en tiempo de tecleo de "100tifiko" con "científico"? incluso, la forma correcta me salió más rápido teclear :-) Por otro lado, la "k" solo se debe usar en contadas palabras según la RAE. Por qué deformar el idioma usando indiscriminadamente esa letra? La gente se acostumbra a escribir mal, y luego cuando es necesario dar buena impresión, por ejemplo, en algún anuncio o buscando trabajo, no se dan cuenta de que cometen errores. – jstuardo Feb 9 at 16:21
1  
No one (at least in Spain) speak like this. It's just a kind of slang that is now frequently used in internet or as a joke... but it's not a proper way to speak – frisinacho Feb 10 at 19:21
up vote 13 down vote accepted

100 is cien

cien + tífiko should be slang for científico which is scientist

So something like I am not a scientist...

share|improve this answer

Its just a funny way of saying scientific (100=cien + tifico). Just like 1000itar means mil+ital = militar. 3.1416loto means pilot (pi+loto).

Remember to always answer a "Pa k kieres saber eso jaja saludos"

These terms are popularized through Instagram and Youtube mainly.

share|improve this answer
1  
And twitter, Link here – Daniel Higueras Jan 26 at 7:07
3  
Then can I say the city Milan as 1000An, Cousin? – Sapikelio Jan 26 at 7:12
2  
Yes, and 3.1416amonte is Piamonte. Hope it helps – Daniel Higueras Jan 26 at 12:51
2  
Hay muchas formas 2.718quival2.718nt2.718s. – Michael Wolf Jan 29 at 19:42

No puedo creer que pregunten estas cosas jaja soy argentina ambas frases "yo ke no soy un 100tifiko" y "Pa k kieres saber eso jaja saludos" surgieron de respuestas a una pregunta en "yahoo answers", pagina en donde alguien escribe cualquier tipo de pregunta y la gente contesta (similar a esta pero de tematica abierta). Alguien lo subio a las redes sociales y se hizo viral.

Por otro lado, nadie dice: "1000itar" o "3.1416loto" o por lo menos no aqui en argentina. "3.1416loto" hasta me costo entender a que se referia jajaja

share|improve this answer
    
Aquí en España si se dicen ambas (alguno las dice al menos). +1 por poner el origen – Pablo SaudiBombsYemen Jan 30 at 20:34
    
I don't understand U :( – Sapikelio Feb 2 at 15:43

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.