Take the 2-minute tour ×
Spanish Language Stack Exchange is a question and answer site for students, teachers, and linguists wanting to discuss the finer points of the Spanish language. It's 100% free, no registration required.

I have heard pelón (or the feminine pelona) used to both refer to someone who has no hair and someone who has a lot of hair. Is there any way of distinguishing whether pelón means bald or hairy, or is context the only indicator?

share|improve this question
add comment

1 Answer

up vote 3 down vote accepted

According to the RAE, pelón means someone who has little or no hair, and that it means "with a lot of hair" in Ecuador.

A topic on Wordreference.com confirms this, so does looking the word up on Wordreference.

So I think you can go on using pelón safely to say "bald or with little hair".

share|improve this answer
add comment

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.