Spanish Language Stack Exchange is a question and answer site for students, teachers, and linguists wanting to discuss the finer points of the Spanish language. Join them; it only takes a minute:

Sign up
Here's how it works:
  1. Anybody can ask a question
  2. Anybody can answer
  3. The best answers are voted up and rise to the top

What phrase in Spanish is used to describe a "personal statement" (i.e. a short essay composed for a college application, for example)?

share|improve this question
up vote 3 down vote accepted

The term I think is most close to personal statement is carta de intención.

share|improve this answer
carta de presentación is also commonly used. – Gonzalo Medina Jan 18 '12 at 5:04
As I have seen, when you are applying for something, "carta de intención" or "carta de recomendación" (recomendation letter) is written by other people in you behalf. But "carta de intención" is written by you as an essay about why you want to be in a course, for example. – Ricardo Jan 18 '12 at 7:13

Your Answer


By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.