What is the best Spanish translation of the English word "cheesy" (something inauthentic, trying too hard to be funny, cheap, shabby, etc.)?
Tell me more
×
Spanish Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for
students, teachers, and linguists wanting to discuss the finer points of the Spanish language. It's 100% free, no registration required.
|
|
||||
|
|
|
As I understand "cheesy", the translation is "cursi". And it works in South America too, not only in Spain. "Caseoso" is out of discussion, that's for something related to "cheese". |
||||
|
|
|
Terms I've heard:
ie.
|
|||||||||||
|
|
