This question could apply to a number of verbs I guess, including:
podría ser OR sería
podría hablar OR hablaría
podría comer OR comería
Which could be generalised as 'conditional indicative OR cond. ind. of poder + infinitive'
Are there any differences between these? Are there common contexts or uses where one is more suitable than the other?