Playing cards A-10 are named expectedingly, As, followed by dos through diez. But the Jack, Queen and King are called (at least in my experience):
I can understand calling a card by the letter on it, but only Jota does that.
I can understand using a loanword, but only Qüina does that.
And I can understand translating the word, but only Rey does that.