Translating “wait until” or “wait for”

Question

How do you translate phrases involving wait until or wait for:

Wait until I call you before you leave for the restaurant.

Wait for me to come home before you buy the tickets.

You should wait until those shirts go on sale.

I waited for him to come but he never showed up.

And what verb tenses should be used in these phrases?

Answer 1

Wait until I call you before you leave for the restaurant.

Espera a que te llame antes de que salgas hacia el restaurante.

Wait for me to come home before you buy the tickets.

Esperame a que llegue a casa antes de comprar los billetes.

You should wait until those shirts go on sale.

Deberías esperar a que esas camisetas salgan a la venta.

I waited for him to come but he never showed up.

Esperé a que viniera pero no apareció.