What is the most natural way in Spanish to say "I'm sorry for your loss," as in what you would say to someone grieving over a departed relative or friend (or even the loss of a job)?
- Anybody can ask a question
- Anybody can answer
- The best answers are voted up and rise to the top
The translation for that particular case (grieving) could be one of this:
Both are formal ways. The action of doing this is:
A more informal way of doing this would be:
The most accurate translation in my opinion would be Lamento su/tu pérdida (formal/informal)