It is common in Mexico to use the word camarada as a way to call informally a friend. For example:
- Tengo un camarada que es piloto.
- Ayer fuimos a la fiesta un camarada y yo.
RAE defines camarada as:
camarada.
(De cámara, por dormir en un mismo aposento).
com. Persona que acompaña a otra y come y vive con ella.
com. Persona que anda en compañía con otras, tratándose con amistad y confianza.
com. En ciertos partidos políticos y sindicatos, correligionario o compañero.
f. Compañía o junta de camaradas.
f. ant. batería (‖ conjunto de piezas de artillería).
f. ant. batería (‖ fortificación para poner a cubierto piezas de artillería).
As you can see the meanings are different from the real use in Mexico.
- When did the word become popular?
- Are there any other countries that use that word with that meaning?
