The phrase is:
un escritor hecho a sí mismo, por sí mismo
Searching around, both a sí mismo and por sí mismo were translated as "for himself, by himself".
I figure in this context it means:
a writer made by himself, for himself
Is this correct? What are the proper translations of the above two?