What's the function of the letter h in Spanish? Even though it's not pronounced there must be a reason of its existence.
Update:
What I mean is the case when the letter h it's not accompanied by the c (ch).
|
What's the function of the letter h in Spanish? Even though it's not pronounced there must be a reason of its existence. Update: What I mean is the case when the letter h it's not accompanied by the c (ch). |
|||||
|
|
The silent, leading h exists for etymological reasons. As Vulgar Latin developed into Castilian, many (but not all) *f*s at the beginnings of words began to be pronounced as, and spelled with, h. Eventually, the sound represented by h was lost, but it remained in the spelling of words. There are many examples of words in Spanish that start with h whose cognates in other languages start with f. For example, with English we have the pair halcón and falcon; with Latin, hacer and facere; with French, hierro and fer; with Portuguese, hablar and falar. Also interesting: the names Hernán and Fernando are cognate (if two words in the same language can be thus described). Indeed, some contemporary sources refer to a chap named Fernando Cortés. |
||||
|
|
|
'H' keeps because of etymology of words, or the diphthongization of the vowel or when it receives the accent. In times is pronounced, ie: chacha is not the same as caca |
|||||||
|
|
Wikipedia lists one exception to the above rule: Hámster (which comes from the German). More examples are: On these cases Here's an excerpt from Wikipedia:
|
|||||
|