Badge

 Editor First edit.

This badge has been awarded 243 times. Recently awarded to:
nov 28 '11 at 22:38
Why don't Spanish words start with “sp”? — Juanillo 71418
nov 27 '11 at 12:59
Translating “be right back” (or “brb”) — ssakl 21719
nov 25 '11 at 13:28
Greetings for presents and cards — Patrick 1135
nov 24 '11 at 21:08
Does using “tío” imply a negative opinion? — Nexus 83118
nov 24 '11 at 17:58
“De donde fue” instead of “De donde estaba” — David Lay 1614
nov 24 '11 at 8:35
Translating “I hear (that)…” — Javi 5,2351225
nov 24 '11 at 1:43
(post deleted or otherwise unavailable) — benoror 1012
nov 23 '11 at 21:37
What does “lo” in “(no) lo es” refer to? — Mr. Jefferson 1763
nov 23 '11 at 18:46
Various translations of “ticket” — Ignacio Contreras 21614
nov 23 '11 at 16:05
What is the difference between different ways of expressing desire and intention? — razpeitia 54326
nov 23 '11 at 5:22
Translating “looking forward to” — belisarius 1,280127
nov 22 '11 at 22:56
Can “los cristales” be translated as “mirrors” or “looking glasses”? — J. Calleja 66028
nov 22 '11 at 7:57
“Guion” vs “Guión” - Are there other words which could be written in multiple ways? — bernd_k 20516
nov 22 '11 at 2:19
Best translation of “just wanted to” — Kevin K. 71539
nov 20 '11 at 22:34
When to use “igual” and “lo mismo”? — Javier Badia 47935
nov 20 '11 at 15:07
Present subjunctive in vos form — Kef Schecter 27317
nov 20 '11 at 1:35
Are there any words that have opposite regional meanings? — Gonzalo Medina 4,3341331
nov 19 '11 at 21:00
How to Explain the use of vosotros to refer to an individual in the movie, “El Laberinto del Fauno” (Pan's Labyrinth)? — John Saunders 1385
nov 19 '11 at 14:29
How important are accents in written Spanish? — gumbo 613
nov 19 '11 at 3:39
Does indirect speech in Spanish require changes in tense, mood, etc? — Brian 899312
nov 19 '11 at 3:14
Rendering of “to fear”? — Luis Carlos 15915
nov 18 '11 at 19:22
Is/Was there a Basic Spanish? — rems 765210
nov 18 '11 at 14:41
Is/Was there a Basic Spanish? — vartec 1,705410
nov 18 '11 at 14:00
Suffixes used to transform an adjective into a noun [closed] — Hauser 42329
nov 18 '11 at 4:59
Forma correcta de “nisiquiera” — Equiso 20318
nov 18 '11 at 0:24
Is the use of @ instead of 'a' or 'o' in order to refer to both masculine and femenine accepted? — Aracem 32525
nov 17 '11 at 22:58
When to use “que” and “de que” — Theta30 485212
nov 17 '11 at 17:37
Usage of “oso” to express embarrassment — razlebe 253111
nov 17 '11 at 16:52
Usage of “adiós” in the Basque country — aedia λ 17410
nov 17 '11 at 11:56
Do “alborada”, “amanecer”, and “madrugada” refer to the same thing? — elboletaire 21614
nov 17 '11 at 10:31
When to use ya and todavía — pleasedontbelong 35927
nov 17 '11 at 5:10
Any difference between aquí and acá — krubo 46817
nov 17 '11 at 4:35
(post deleted or otherwise unavailable) — Roman LittleStork 17712
nov 17 '11 at 3:25
American style TV shows in Spanish [closed] — R0MANARMY 1176
nov 17 '11 at 3:10
Words and phrases with non-evident prejudice — Jaime Soto 800211
nov 16 '11 at 20:55
Proper spelling of “beisbol” — Nicolás 2,555623
nov 16 '11 at 18:00
Regional use of “genial” — jrdioko 5,88421351
nov 16 '11 at 16:50
Preterit of ser and ir — kodkod 39816
nov 16 '11 at 13:20
How to pronounce the consonants “y” and “ll”? — Lucas Gabriel Sánchez 40724
nov 16 '11 at 11:55
“Está hecho de…” why not “es hecho de”? — Laura 2,572611
nov 16 '11 at 10:05
Origin and usage of “¿” and “¡” — Joze♦ 3,450623
nov 16 '11 at 9:30
“It was great to see you” — Brian E 6515
nov 16 '11 at 2:18
Question words: “qué” versus “cuál” — dusan 1,946620
nov 16 '11 at 1:38
How to translate 'to become?' (hacerse, ponerse, convertirse en, etc.) — Randolf R-F 1,338514
nov 16 '11 at 1:18
How to pronounce the consonants “y” and “ll”? — Arthaey Angosii 33726
nov 16 '11 at 0:53
How to pronounce the consonants “y” and “ll”? — Jon Ericson 658315
nov 16 '11 at 0:33
What's the correct way to say printed? — Alfredo Osorio 4,6401627
nov 16 '11 at 0:28
(post deleted or otherwise unavailable) — Serabe 65838
nov 16 '11 at 0:03
Unclear why to use “A vuestros hijos” instead of “vuestros hijos” — hippietrail 2,420926
nov 15 '11 at 23:18
How prevalent is the phrase “qué padre”? — Dori 1019
nov 15 '11 at 23:18
Difference between “por” and “para” — Aarthi 488212
nov 15 '11 at 23:13
¿Cuál es la diferencia entre tú, usted, y vos? — Peter Olson 410314
nov 15 '11 at 23:03
Proper translation of a Cole Porter song title? — Alenanno 2,111819
nov 15 '11 at 22:58
Is there a translation for “He thumbed his nose at them”? — Duncan_m 1335
nov 15 '11 at 21:42
Why is “agua” masculine in singular form and feminine in plural? “El agua” / “Las aguas” — bluish 55228
nov 15 '11 at 21:42
How to translate the idiom: “missing the point”? — vemv 70948
nov 15 '11 at 21:42
Why is “agua” masculine in singular form and feminine in plural? “El agua” / “Las aguas” — Flimzy♦ 3,7891038
nov 15 '11 at 21:27
How to translate the idiom: “missing the point”? — Juan A. Navarro 382412
nov 15 '11 at 21:22
How should I translate “table” (as in a data table)? — isJustMe 1,130314
nov 15 '11 at 21:22
Question words: “qué” versus “cuál” — Alan C 28027
1 2 3 4 5